Illustration par l'exemple

DeSantis backs bill loosening child labor laws amid immigration crackdown.

Vous noterez que le rapport entre travail des enfants et immigrations et direct, comme je vous l'ai dit ce matin.

Traduction de l'article : 

«Un projet de loi visant à assouplir les restrictions sur le travail des mineurs en Floride a franchi de justesse une étape législative mardi, avec un soutien marqué du gouverneur Ron DeSantis, qui l’intègre dans sa politique plus large de lutte contre l’immigration.

La proposition permettrait aux jeunes de 16 et 17 ans de travailler plus de huit heures les soirs de semaine et jusqu’à 30 heures par semaine sans pauses obligatoires. Elle autoriserait également les adolescents de 14 et 15 ans scolarisés à domicile, en enseignement virtuel ou déjà diplômés, à intégrer le marché du travail.

Si les partisans du texte affirment qu’il pourrait contribuer à pallier les pénuries de main-d’œuvre, DeSantis l’associe à l’effort de son administration pour aider les autorités fédérales à expulser les immigrés en situation irrégulière, nombreux à occuper des emplois peu qualifiés dans l’État.

« Pourquoi prétendre qu’il nous faut importer des étrangers, même illégalement, alors que les adolescents travaillaient autrefois dans ces stations balnéaires ? Les étudiants devraient pouvoir faire ce genre de travail », a déclaré DeSantis lors d’un récent événement au New College of Florida.

Combler les vides

DeSantis défend avec vigueur un renforcement des contrôles migratoires en Floride, soutenant des mesures visant à identifier et expulser les migrants en situation irrégulière.

Son appui à un assouplissement des lois sur le travail des mineurs s’inscrit dans sa volonté plus large de substituer aux travailleurs migrants une main-d’œuvre nationale.

« Qu’y a-t-il de mal à attendre de nos jeunes qu’ils aient un emploi à temps partiel ? C’était la norme quand j’étais jeune », a-t-il ajouté.

Pour certains adolescents, ce projet représente une opportunité.

Alex Jessee, 17 ans, cherche un emploi depuis deux ans, mais a été rejeté par plusieurs enseignes comme Publix et Walmart. Il travaille actuellement dans l’entreprise de son père à la restauration des Pine Rocklands et pense que la loi pourrait lui permettre d’accéder à une autonomie financière.

« J’aurais pu gagner de l’argent, acheter une voiture, avoir les choses qui me plaisent », explique Jessee, qui souhaite devenir soudeur.

Des critiques alertent sur les risques pour les jeunes travailleurs

Si certains employeurs et adolescents en recherche d’emploi saluent le projet, ses détracteurs redoutent des effets secondaires néfastes.

Les opposants évoquent le risque de baisse des résultats scolaires, de privation de sommeil et de pression financière accrue pour des jeunes déjà contributeurs aux revenus familiaux.

Mick Gnaegy, propriétaire de Mixd Greens, soutient l’emploi des jeunes mais insiste sur la nécessité de préserver leur scolarité.

« Je suis favorable aux petits boulots agricoles après l’école, mais si je pouvais décider, je m’assurerais qu’ils restent aussi à l’école », a-t-il déclaré.

Le projet doit encore passer par deux commissions avant d’être soumis au vote en séance plénière du Sénat.

S’il est adopté, la Floride rejoindrait d’autres États ayant récemment assoupli leurs lois sur le travail des mineurs dans un contexte de pénuries de main-d’œuvre persistantes et de durcissement des politiques migratoires.»

Je renvoie aussi à cet article plus ancien du Monde.